Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

до тоа време

  • 1 од тоа време

    from that time, from then, since then

    Македонско-англиски речник > од тоа време

  • 2 till then

    English-Macedonian dictionary > till then

  • 3 beyond

    од другата страна, зад, од другата страна на, кај
    * * *
    1. adv натаму;
    2. prep зад; beyond the last house зад последната куќа;
    3. prep после; beyond that time после тоа време;
    4. prep надвор; над; преку; it is beyond me тоа е надвор од моите можности; or: to je над моето разбирање; he lives beyond his income живее над своите можности (приходи);
    5. misc.; beyond hope без надеж; beyond belief неверојатен; beyond comparison (compare) неспоредлив; prep. од другата страна, зад, надвор; на далечина; зад; вон; после; над; преку

    English-Macedonian dictionary > beyond

  • 4 since

    prep. од (некое време); since yesterday - од вчера;
    2. потоа; adv. оттогаш; ever since - оттогаш, од тоа време;
    2. пред conj. откако, откога;
    2. бидејќи; од; пред; од тогаш

    English-Macedonian dictionary > since

  • 5 as such

    како таков as sure as сигурно како as they were going home во тоа време кога одеа дома

    English-Macedonian dictionary > as such

  • 6 prevailing

    adj.
    1.широко прифатен/распространет (верување/мислењс/обичај)
    2. актуелен, денешен (ситуација/услови/стил/цени/вкус)
    3. тогашен, од тоа време
    4. prevailing wind предоминантен/иостојан ветар

    English-Macedonian dictionary > prevailing

  • 7 leisure

    слободно време; одмор; s. безработица, безделништво; слободен
    n.
    1.слободно време; одмор
    adj. leisure a) незафатен, слободен, б) полека, на раат, лежерно
    adj. one's leisure кога е слободен; кога (за тоа) има време: I'll read it at my leisure Ќе го прочитам когаза тоа ќе најдам време
    2. be at leisure to do sth има време на располагање (колку сака) да (на)прави нешто
    3. marry in haste, repent at leisure види marry

    English-Macedonian dictionary > leisure

  • 8 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 9 all that

    толку
    * * *
    толку all the better толку поарно; дотолку подобро all the same сеедно; наспроти тоа all the time цело време all the vogue популарен, модерен all the year round цела година all this while за сето тоа врема all to a man сите до еден

    English-Macedonian dictionary > all that

  • 10 fullness

    n. (исто и fulness) 1. исполнетост; целосност
    2. in the fullness of time со време; кога (за тоа) ќе дојде време

    English-Macedonian dictionary > fullness

  • 11 put in

    phr.v.
    1.put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија)
    2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто
    3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?;
    4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор)
    5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.; 6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.; 7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

    English-Macedonian dictionary > put in

  • 12 all in

    исцрпен
    * * *
    исцрпен all in all се на се all in good time се по ред, се во свое време all kinds of се возможно all of a sudden ненадејно; одненадеж all of it сето тоа all of us ние сите

    English-Macedonian dictionary > all in

  • 13 along

    понатака, со себе
    * * *
    со себе, понатака; adv. долж, од крај на крај;
    2. напред; along with - заедно; all along - цело време; (all) along of - заради/поради тоа); prep. долж, низ; низ; долж; понатака; долж along the river’s bank по брегот на реката

    English-Macedonian dictionary > along

  • 14 back

    одзади, назад, наназад
    n зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднина
    бек (фудбал)
    * * *
    n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;
    2. наслон;
    3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;
    4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;
    5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a
    1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;
    2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;
    3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;
    4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get

    English-Macedonian dictionary > back

  • 15 get round to

    phr.v. get round to doing sth наоѓа време да (на)прави нешто: I don't think I'll get round to It before next week мислам дека не ќе можам тоа да го фатам пред идната недела

    English-Macedonian dictionary > get round to

См. также в других словарях:

  • кампињиен — (фр. campignien) геол. преоден период меѓу палеолитското и неолитското време во развитокот на Земјата (наречен по местото Кампињи во Франција каде што се најдени остатоци од тоа време) …   Macedonian dictionary

  • орињасиен — (фр. aurignacien) геол. најстаро раздобје на горниот палеолит или миолитот, средното камено време четврто палеолитско раздобје (наречено по местото Орињак во Франција каде што се најдени остатоци од тоа време) …   Macedonian dictionary

  • солитреен — (фр. solutreen) отсечка од горното старо камено време, меѓу орињасиенот и магдалиенот (називот е даден по местото Солитре во Франција каде што се најдени ископини од тоа време) …   Macedonian dictionary

  • суфлер — (фр. souffler) 1. лице, службеник в театар што им ги потшепнува на артистите текстовите на нивните улоги во текот на изведувањето на претставата (за тоа време се наоѓа во посебна кабина, невидлива за публиката, или зад кулисите) 2. фиг.… …   Macedonian dictionary

  • турон — (по францускиот град Тур каде што се најдени остатоци од тоа време) геол. оддел од горнокредната формација …   Macedonian dictionary

  • Macédonien — Cet article concerne la langue slave parlée aujourd hui en République de Macédoine (ARYM). Pour la langue parlée dans l Antiquité au Royaume de Macédoine, voir ancien macédonien. Pour les autres significations, voir Macédonien (homonymie).… …   Wikipédia en Français

  • Nikola Karev — Никола Карев Born November 23, 1877 Kruševo, Ottoman Empire (now Republic of Macedonia) Died April 27, 1905(1905 …   Wikipedia

  • ДРАМ — (анг. DRAM, скр. од dynamic randomaccess memory динамична РАМ меморија) комп. внатрешна меморија што ги задржува меморираните податоци многу кратко време па поради тоа мора во текот на една секунда многупати да се освежува брзината на пристапот… …   Macedonian dictionary

  • драм — (анг. DRAM, скр. од dynamic randomaccess memory динамична РАМ меморија) комп. внатрешна меморија што ги задржува меморираните податоци многу кратко време па поради тоа мора во текот на една секунда многупати да се освежува брзината на пристапот… …   Macedonian dictionary

  • форинта — (итал. fiorino, по градот Фиренца, каде што била воведена најнапред златна монета со тоа име, во 13. век) 1. сребрена или златна монета во различни земји и во различно време 2. денес: парична единица во Унгарија и во некои други земји …   Macedonian dictionary

  • очеплезил — използва се предимно в това глаголно време, многозначно, облещил, покатерил, разкривил, напил се (Ква луна са а очеплезила. Каква луна се е облещила. лирическо отстъпление, възхищение от пълнолунието; Слазай оттама, кво си са очеплезил!, Глей го… …   Речник на Северозападния диалект

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»